A California-based real estate investor bought a new Medley industrial park for $34.8 million, marking its first venture in Florida.