An affiliate of auto dealer Lithia Motors purchased a warehouse just west of Miami International Airport.